| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
44  Язык, с которого нужно перевести A paixão não é uma mentira,é uma ilusão. A paixão não é uma mentira,é uma ilusão.O amor é real. O idioma inglês esperado é dos E.U.A. Законченные переводы  A paixão não é uma mentira,é uma ilusão.O amor é real.  La passion n'est pas un mensonge, c'est une illusion  La pasión no es una mentira, es una ilusión  Το πάθος δεν είναι ψÎμα,είναι μια ψευδαίσθηση.  Pathos non est mendacium, est illusio  Die Leidenschaft....  Passion is not a lie, it is an illusion. Passion is not a lie, it is an illusion  Pasiunea nu este o minciună, este o iluzie. | |
122 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. iulie sau august iulie sau august, că e mai greu sa îî strâng pe toti ... dar plecăm sigur în vara asta!
O să stăm tot acolo, ne ducem cu maÅŸinile....o să fim cam 10. Законченные переводы july or august | |
| |
| |
| |
345 Язык, с которого нужно перевести Doina, no dia 14 de Setembro não é preciso... Doina,
no dia 14 de Setembro não é preciso limpar a casa, nem passar a ferro na quarta-feira seguinte dia 19 de Setembro, porque vou estar de férias.
Deverá ir limpar de novo a casa no dia 21 de Setembro. O resto mantêm-se igual.
Depois quero combinar consigo e com o seu marido para irem lá a casa tirar as janelas para as limpar, quando for possivel avise-me. Eu pago as horas ao seu marido também.
Obrigada por tudo. Законченные переводы Doina, pe 14 septembrie nu e nevoie... | |
| |
| |
| |
| |
Избранные переводы